fra ... tilbake problemene skriver seg fra år tilbake - проблемы начались год назад http://www.ordnett.no/ordbok.html